THE STAGE · 태국 협업

한국 업체가 태국 디자이너에게 시안을 의뢰하고, 협의하고, 제작도면을 받기까지.
구조·마감·조명·전기·사인·영상에서 두 나라가 다른 지점을 서로 알아보게 한다.

채팅 앱 ห้องแชท
의뢰 → 협의 → 도면. 한국어로 쓰면 태국어로 읽힌다. PDF 첨부, 용어 대조, 설계에 걸리는 것 경고.
표기 표준 มาตรฐานการเขียน
치수·두께·전기·색을 어떻게 적어야 오해가 없는지. 태국 현장 기준으로.
디자이너 인터뷰 แบบสัมภาษณ์
태국 디자이너에게 보내는 105문항. 뭐라고 부르는지, 뭘 주로 쓰는지.
용어 확인표 ตรวจสอบคำศัพท์
사전 228항목을 태국 파트너가 맞다/틀리다로 검수한다.

이 페이지는 이 맥에서만 열립니다. 터미널을 닫으면 서버도 같이 내려갑니다.
사파리 주소창에 localhost:8765 만 치면 여기로 옵니다.